 |
Unser Urlaub in
Neuseeland
|
Januar / January 2009 |
Eine
Auswahl unserer Urlaubsfotos / A selection of our vacation pictures
(öffnen sich in neuem Browser-Fenster/ open in a new
browser window)
Auckland
 |
 |
 |
 |
| Auckland - Sky Tower | Auckland Skyline |
Der Himmel über Auckland - Auckland Sky |
Auf
Mt. Victoria in Devonport - On Mt. Victoria in Devonport |
Im Norden der Nordinsel
- In the North of the North Island
Muriwai - Hokianga Harbour - Waipoua Forest - Bay of Islands
 |
 |
 |
 |
| Tölpelkolonie
in Muriwai westlich von Auckland Gannet colony in Muriwai to the West of Auckland |
Strand
in Muriwai Muriwai Beach |
Die
Tölpel... Gannets... |
Gespenstische
Bäume an den Kai-Iwi-Seen Spooky trees near the Kai Iwi Lakes |
 |
 |
 |
 |
| Waipoua
Forest Thomas vor Tane Mahuta - dem größten Kauri-Baum Thomas in front of Tane Mahuta, the biggest Kauri tree |
Riesenfarn Giant fern |
Gegend
um Hokianga Harbor - Oponi-Dünen Hokianga Harbor area - Oponi Dunes |
Russel,
Bay of Islands Großer Fikus an der Marina Giant ficus tree at the marina |
|
 |
|
|
 |
| Bay
of Islands Sonnenuntergang in Russel Sundown in Russel |
Bay
of Islands Delphine - Dolphins |
Bay of Islands |
Bay of Islands | Bay
of Islands Das "Loch im Felsen" Hole in the Rock |
|
|
|
|
 |
| Alles Aufnahmen in und um die Bay of Islands - All shots taken in and around the Bay of Islands | ||||
Coromandel-Halbinsel - Coromandel Peninsula
|
|
|
|
 |
| Aussichtspunkt - Scenic View | Cathedral Cove und Umgebung - At and around Cathedral Cove | |||
|
|
|
|
 |
| Cathedral Cove und Umgebung - At and around Cathedral Cove | ||||
 |
 |
 |
 |
| Hot
Water Beach Heiße Quellen am Strand Hot springs on the beach |
Tairua in der Abenddämmerung - at dusk |
||
Rotorua und Umgebung - In and around Rotorua
|
|
|
|
 |
| Bei
/ Near Rotorua - Waiotapu Thermal Wonderland Lady Knox Geysir, Rainbow Pool, Artist's Palette |
||||
|
|
|
|
 |
|
Waiotapu
Thermal Wonderland |
Waimangu Volcanic Valley | |||
|
|
|
|
 |
| Ehemaliges
Badehaus und heutiges Rotorua-Museum im Botanischen Garten Former bathouse and today's Rotorua Museum, located in the Botanical Garden |
Lake Waikaremoana im Te-Urewera-Nationalpark | |||
Art-Deko-Stadt / Art Deco City Napier
 |
 |
 |
 |
 |
| Strand
von Napier Napier beach |
Art-Deko-Häuser
in Napier Art Deco houses in Napier |
|||
Mt. Ruapehu (in Ohakune) & Whanganui River Valley
|
|
|
|
 |
| Vulkan/Volcano
Mt. Ruapehu Der höchste Punkt der Nordinsel - the North Island's highest point |
Whanganui River Valley | |||
Wellington
|
|
|
|
 |
| Blick
vom Botanischen Garten The view from the Botanical Garden |
Der
"Bienenstock" - ein Anbau des Parlamentsgebäudes The Beehive - Annex to the Parliament building |
Das
Parlament Parliament |
Die
Bibliothek des Parlaments Parliament Library |
Moderne
Kunst im City Centre Modern Art at City Centre |
Überfahrt auf der Fähre zur Südinsel - Ferry crossing to the South Island
durch die Cook-Straße und die Queen-Charlotte-Meerenge - through the Cook Strait and the Queen Charlotte Sound
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Kaikoura
 |
 |
 |
 |
 |
| Ein
regnerischer Tag in Kaikoura A rainy day in Kaikoura |
Und
am nächsten Morgen - strahlender Sonnenschein The next morning - clear blue sky and sun |
|||
Methven & Mt. Hutt
 |
 |
 |
 |
 |
| Blick
vom Skigebiet Mt. Hutt ins Tal - über die Canterbury-Ebene und den
Rakaia-Fluss View from Mt. Hutt to the Canterbury Plains and the Rakaia River |
||||
Mt. Cook
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Queenstown und Umgebung - In and around Queenstown
 |
 |
 |
 |
|
St. Bathans - Blue Lake |
Queenstown & Lake Wakatipu | ||
 |
 |
 |
 |
| Auf dem Weg nach Glenorchy - On the road to Glenorchy | Queenstown
& Lake Wakatipu Blick von der Skyline-Aussichtsplattform View from Skyline Viewing Platform |
||
Landschaften - Landscapes
Von Queenstown an die Westküste - From Queenstown to the West Coast
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Die wilde Westküste - The Wild West Coast
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
Die Gletscher - The
Glaciers
Fox & Franz Josef
|
|
|
|
 |
| Von
unten sieht der Gletscher gar nicht so spektakulär aus - lauter schmutziger,
grünlicher Schnee The view from the bottom of the glacier is not really that spectacular - just lots of dirty, greenish snow |
||||
| Aber
von oben mit dem Hubschrauber ist der Blick nicht zu toppen But from above, from the heli, the view is hard to top |
||||
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Auf dem Weg nach und in Hokitika - On the road to and in Hokitika
|
|
|
|
 |
| Entlang
der Westküste - zwischen Franz Josef und Hokitika Along the West Coast shoreline - between Franz Josef and Hokitika |
||||
| Hokitika Strandimpressionen - Beach impressions |
|||
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Letzte Stationen / Last destinations: Punakaiki & Christchurch
 |
 |
 |
 |
 |
| Die "Pfannkuchen-Felsen" in Punakaiki - The Punakaiki Pancake Rocks | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Punakaiki Stürmes Meer - Wild sea |
Christchurch Dom - Cathedral |
Möwen
überall Seagulls everywhere |
Christchurch Arts Centre |
|
Neuseeländische Sonnenuntergänge - New Zealand sunsets
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
Künstlerisch wertvolle Aufnahmen - Artsy stuff
| Stille
Impressionen - vom Strand, aus der Natur, der Flora Tranquil studies - beaches, nature, flora |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Das
Wahrzeichen Neuseelands - der Silberfarn (viele Babyfarne...) New Zealand's emblem - the Silver Farn (lots of baby farns...) |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
UNSER
GÄSTEBUCH / FEEL FREE TO SIGN OUR GUESTBOOK
Zurück
zur Wiegel-Startseite
Back to Wiegel Homepage
______________________________________________
Created, edited and updated by Barbara Wiegel
latest update: March 13, 2009